Hoje temos casas maiores e famílias mais pequenas

Mais comodidades, mas menos tempo

Temos mais diplomas, mas menos senso comum

Mais conhecimento, mas menos discernimento

Temos mais especialistas, mas mais problemas

Mais medicina, mas menos vigor

Gastamos imprudentemente

Rimos muito pouco

Guiamos muito depressa

Zangamo-nos demasiado e muito facilmente

Ficamos acordados até muito tarde

Lemos muito pouco

Vemos demasiada TV

E rezamos muito raramente

Multiplicamos as nossas posses, mas reduzimos os nossos valores

Falamos demais, amamos de menos e mentimos muitas vezes

Aprendemos a ganhar dinheiro, mas não a vida

Acrescentámos anos à nossa vida, mas não vida aos nossos anos

Temos prédios maiores, mas fervemos em pouca água

Estradas mais largas, mas pontos de vista mais estreitos

Gastamos mais, mas temos menos

Compramos mais, gozamos menos

Fomos à lua e voltámos

Mas temos dificuldade em atravessar a rua para nos encontrarmos com os nossos vizinhos

Conquistámos o espaço sideral,

Mas não espaço interior

Cindimos o átomo

Mas não os nossos preconceitos

Escrevemos mais, aprendemos menos,

Planeamos mais, mas realizamos menos

Aprendemos a ter pressa, mas não a esperar

Temos maiores salários, mas menor ética

Construímos mais computadores para conter mais informação, para produzir mais cópias

Mas comunicamos menos

Temos demasiada quantidade,

Mas qualidade a menos

Estes são tempos de comida rápida e digestão lenta

Homens altos, e baixeza de carácter

Mais lazer e menos divertimento

Mais tipos de alimentos, mas pior nutrição

Dois salários, mas mais divórcios

Casas mais luxuosas, mas lares desfeitos

Por isso eu proponho que, a partir de hoje, não guardes nada para uma ocasião especial, porque cada dia que vives é uma ocasião especial.

Busca o conhecimento, lê mais, senta-te à tua porta e admira a vista sem prestar atenção às tuas necessidades.

Passa mais tempo com a tua família e amigos, come as tuas comidas favoritas, e visita os lugares de que gostas.

A vida é uma cadeia de momentos de prazer, e não apenas sobrevivência.

Usa os teus copos de cristal, não poupes o teu melhor perfume, e usa-os sempre que te apetecer.

Retira do teu vocabulário frases como “ um destes dias “ e “ qualquer dia”

Vamos escrever essa carta que pensámos escrever “ um destes dias “

Vamos dizer à nossa família e amigos quanto gostamos deles.

Não adies nada que traga risos e alegria à tua vida.

Cada dia, cada hora e cada minuto é especial.

E não sabes se não vai ser o teu último.